castizo

castizo
adj.
1 unmixed, original, pure.
2 thoroughbred, pureblooded, pedigree, pure-blooded.
* * *
castizo
adjetivo
1 pure, authentic
* * *
ADJ
1) (=tradicional) traditional
2) (=auténtico) pure, authentic

es un tipo castizo — he's one of the best

un aragonés castizo — a true-blue Aragonese, an Aragonese through and through

3) (Ling) pure, correct
* * *
-za adjetivo
a) (puro, tradicional) <estilo/costumbre> traditional
b) (típicamente castellano)

un apellido muy castizo — a very Spanish/Castilian surname

un lenguaje muy castizo — very pure Castilian/Spanish

* * *
-za adjetivo
a) (puro, tradicional) <estilo/costumbre> traditional
b) (típicamente castellano)

un apellido muy castizo — a very Spanish/Castilian surname

un lenguaje muy castizo — very pure Castilian/Spanish

* * *
castizo -za
adjective
1 (puro, tradicional) ‹estilo› pure
costumbres castizas traditional customs
un torero castizo a bullfighter in the old style
2 (de Madrid) of/from certain areas of Madrid
3
(típicamente castellano): un apellido muy castizo a very Spanish/Castilian surname
usa un lenguaje muy castizo he writes in very pure Castilian/Spanish
* * *

castizo
-za adjetivo

a) (puro, tradicional) ‹estilo/costumbretraditional

b) (típicamente castellano):

un lenguaje muy castizo very pure Castilian/Spanish

castizo,-a adjetivo pure, authentic
'castizo' also found in these entries:
Spanish:
castiza
* * *
castizo, -a adj
1. [lenguaje, palabra] = derived from popular usage and considered linguistically pure
2. [típico] [barrio, taberna] typical;
es un andaluz castizo he's an Andalusian through and through
* * *
castizo
adj pure

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • castizo — castizo, za adjetivo 1. Que representa lo que se considera más puro o típico de un país, región, raza o grupo: un barrio castizo, una comida castiza, una costumbre muy castiza, un madrileño muy castizo. 2. [Lenguaje] que es puro y no tiene mezcla …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Castizo — Castīzo, Abkömmling portug. Eingeborener (Kreolen) und Mestizen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • castizo — castizo, za adjetivo correcto, puro. ≠ derivado, atípico, impuro. Define el lenguaje. * * * Sinónimos: ■ típico, natural …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • castizo — castizo, za (De or. inc.); cf. lat. *casticĕus, esp. casta). 1. adj. De buen origen y casta. 2. Típico, puro, genuino de cualquier país, región o localidad. 3. Dicho del lenguaje: Puro y sin mezcla de voces ni giros extraños. 4. Dicho de un… …   Diccionario de la lengua española

  • Castizo — Infobox Ethnic group group = Castizo caption = Notable Castizos: region1 = flagcountry|Costa Rica pop1 = region2 = flagcountry|Argentina pop2 = region4 = flagcountry|Colombia pop3 = region5 = flagcountry|Mexico pop 5 = pop6 = region7 =… …   Wikipedia

  • castizo — ► adjetivo 1 Que es de buena casta. 2 Que es genuino o típico de un lugar: ■ nos sirvieron una auténtica comida castiza. SINÓNIMO propio puro 3 LINGÜÍSTICA Se aplica al lenguaje que no tiene mezcla de voces ni giros extraños o ajenos a la lengua …   Enciclopedia Universal

  • castizo — {{#}}{{LM C07550}}{{〓}} {{SynC07724}} {{[}}castizo{{]}}, {{[}}castiza{{]}} ‹cas·ti·zo, za› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al lenguaje,{{♀}} que es puro o sin mezcla de voces o de giros extraños a la propia lengua: • un estilo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • castizo — za adj. De buena casta u origen. Lenguaje puro sin mezcla de voces extranjeras …   Diccionario Castellano

  • Casticismo — Saltar a navegación, búsqueda Casticismo es una postura literaria, cultural e ideológica, manifestada en España desde el siglo XVIII en oposición a la afrancesada o ilustrada, y que desde entonces se relaciona con el pensamiento reaccionario. Es… …   Wikipedia Español

  • Casta (colonial) — Saltar a navegación, búsqueda De español e india produce mestizo , dice un ejemplo de la llamada pintura de castas que surgió en las colonias españolas en América. Las castas fueron una forma de clasificación de las personas de inspiración… …   Wikipedia Español

  • Pintura de Castas (Nueva España) — Saltar a navegación, búsqueda De español e indía produce mestizo …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”